Episode 10 : L'appât (The Bait)

Histoire

Arrêtée en possession d'héroïne, Cheryl est interrogée par Starsky et Hutch. Très vite, les deux policiers pensent qu'elle peut les aider à démanteler un réseau de trafiquants et lui demandent de les aider, en échange d'une remise de peine. La jeune femme accepte à contrecoeur de servir d'appât et de mettre en relation les deux policiers, qui se font passer pour deux gros bonnets de la drogue, avec le chef d'un puissant syndicat du crime. Malheureusement, le groupe qu'ils ont infiltré n'est pas dupe et le piège monté par Starsky et Hutch ne fonctionne pas...

Distribution

David Soul : Détective Ken 'Hutch' Hutchinson
Paul Michael Glaser : Détective Dave Starsky
Antonio Fargas : Huggy
Bernie Hamilton : Capitaine Harold Dobey
Lynne Marta : Cheryl Waite
Charles Macaulay : Danner (Charles McCaulay)
Akili Jones : Connie
Michael DeLano : Billy Harkness
David S. Cass Sr. : Shockley (Dave Cass)
James Karen : Carter
Ken Scott : Détective Saunders
Marc Alaimo : Eddie Moore
Sy Kramer : Mr. Goring (Avocat)
Jack Schultz : Policier

5 Novembre 1975

Anecdotes

Gary Epper était la doublure cascades de David Soul. Né Gary Alan Epper à Los Angeles le 31 décembre 1944, il est décédé le 1 décembre 2007 à Los Angeles.

Starsky et Hutch se font passer pour Rafferty et O'Brien, deux gros bonnets de la drogue.

Sur la première image (ci-dessous), on aperçoit en haut à gauche l'enseigne du Rosslyn hotel (112 W 5th St.)




Starsky et Hutch tournent à présent dans une ruelle (Winston St.) juste après le n°241




On voit ici qu'ils se trouvent derrière le 419 S. Wall St.



Sur l'image ci-dessous on voit au dessus de Starsky une adresse : 232 E 4th st

Dans cet épisode, nous découvrons le nouveau commissariat de nos deux détectives préférés.



Adresse

San Pedro Municipal Building
638 S. Beacon Street
San Pedro, CA 90731

Coordonnées GPS

N 33.73806 W 118.28005




En arrière plan sur l'image ci-dessous on peut voir le port ainsi que le Vincent Thomas Bridge

La maison de Danner


Adresse

365 S Hudson Ave.
Los Angeles, California, USA

Coordonnées GPS

N 34.06706 W 118.33280

Appartement de Cheryl Waite



Adresse

761 W Hamilton Ave.
San Pedro, CA

Coordonnées GPS

N 33.72115 W 118.29317

Adresse

390 S Detroit St.
Los Angeles, CA 90036

Coordonnées GPS

N 34.06700 W 118.34530

Appartement de Connie


Adresse

Eugene Hotel
560 Stanford Ave.
Los Angeles, CA 90013

Coordonnées GPS

N 34.04105 W 118.24234

En arrière plan, on aperçoit les enseignes Loans et Leonide Hotel
Ces commerces existent toujours aujourd'hui

Adresses

Leonide Hotel
512, South Main Street
Los Angeles, CA 90013

Coordonnées GPS

N 34.04623 W 118.24865

OK Loanes
520, South Main Street
Los Angeles, CA 90013

Coordonnées GPS

N 34.04600 W 118.24872